子

zǐ

1. немере-шөбере, өбере-шөбере, үрім-бұтақ, ұл-қыз, еркек бала, ұл бала, ұл, бала, ұрпақ, нәсіл, тұяқ, әулет

生有一子二女 — бір ұлы, екі қызы бар

抱子弄孙 — немере-шөберелерін ермек ету, немере-шөберелерін айналдыру, немере-шөберелерін ойнату

子孙满堂 — немере-шөбересі толып жүру, отының басы толып отыру, үрім-бұтағы қаптап жүру; қауырт өсу, тез молаю

子孙万代 — кейінгі ұрпақ соңғы нәсіл, былайғы әулет; ұрпақтар бойы, әулеттер бойы; мәңгі, мәңгілік

子承父业 — ұлы әкесінің кәсібіне мұрагер болу, әке жолын ұстану, ата жолын қуу, әкесіне мұрагер болу; ата көрген оқ жонар

子妇 — ұл мен келін

2. зат есім тудыратын жұрнақтар міндетін атқарады

舟子 — кемеші, қайықшы

士子 — білімді, ғұлама

3. оқымысты, тағылымпаз, ғұлама, хакім, ақсақал, әулие

子曰诗云 — тағылымшылдар ғақлиясы

4. 〔子儿〕 тұқым, ұрық, дән, жұмыртқа, уылдырық, төл

子叶 — дән жарнағы

鱼子 — балық уылдырығы, уылдырық

下子 — жұмыртқалау, төлдеу, балалау

5. кішкене, жас, балауса, балғын, уыз, балапан

子鸡 — балапан тауық, балапан

6. туынды, шығынды, бөлінді, бөлімше, тарауша, қосымша, қосалқы

子钱 — несие пайызы, туынды, өсім

7. тас, қиыршық, оқ, құмалақ

棋子儿 — шахмат тасы, дойбы тасы

枪子儿 — мылтық оғы, жезайыр, оқ

子药 — оқ-дәрі

8. 〔子儿〕 ақша, теңге, жармақ, бақыр, тиын

个子儿也不值 — бір тиынға тұрмау, жарты жармаққа жарамау, көк тиынға татымау, соқыр тиынға жарамау

9. тышқан жылы (мүшел есебіндегі жыл аты)

10. түн ортасы, жеті түн

11. Қытай феодалдық қоғамындағы ақсүйектік лауазымның төртінші дәрежесі

12. зат есімдер мен сын есімдерге жалғанатын жұрнақтар ретінде қолданылады

旗子 — ту, жалау

胖子 — семіз, іркілдек, етті